Quick answer: To change the spelling and grammar checking language in desktop Word, select the text, then choose Review → Language → Set Proofing Language and select the appropriate language. This changes proofing behavior for the selection; it does not translate the text or necessarily change the keyboard layout.
Change spelling check language
Select the text you want to mark as different language and do the following settings.
Windows
Method 1: Set Proofing Language
- Select the text whose proofing language you want to change. To change the main document text, select it first with Ctrl+A.
- Choose Review > Language > Set Proofing Language. In Word 2007, use Review > Set Language (the location varies by edition).
- Select the intended language and confirm that Do not check spelling or grammar is not selected if you want Word to check the text.
- Choose OK. Recheck a word in the selected passage to confirm the language assignment.

Method 2: Shortcut
The status-bar language indicator is a clickable shortcut to proofing settings, not a keyboard shortcut.
- Click the language button on the status bar. It is located at the bottom of Ms Word document window.
- Select the desired language
- Select OK

Mac OS
- Navigate Review tab > Language
- Select the desired language
- Select OK.

Change the Language for an Entire Document
Select the document’s main text with Ctrl+A on Windows or Command+A on Mac, then choose the proofing language. Check text boxes, headers and other separate areas if they require the same language setting.
Why Word Still Marks Correct Words as Misspelled
Confirm that the selected language matches the text and that the relevant proofing tools are installed. Check whether Do not check spelling or grammar is enabled. Automatic language detection can switch proofing unexpectedly in multilingual documents.
Proofing Language vs. Display Language
The proofing language controls dictionary and grammar rules. Office display language controls menus and buttons, while the operating system keyboard language controls typed characters. Changing one does not necessarily change the others.
Proofing Multilingual Documents
Word can assign different proofing languages to separate portions of a document. Select only the affected text before setting its language. If the language keeps changing, check Detect language automatically in the proofing-language dialog where available. Some languages require additional Office proofing tools.
Practice: Check British and American English in One Document
- Create two paragraphs in a copy of a document: The colour of the centre is blue. and The color of the center is blue.
- Select the first paragraph and set its proofing language to English (United Kingdom). Select the second paragraph and set it to English (United States).
- Run Review → Editor or the available spelling checker. Check that the selected language is still assigned to each paragraph; underline behavior can depend on Word’s suggestions and settings.
- Save, close and reopen the document. Select a word in each paragraph and inspect its proofing language again.
Tip: When pasting text from another document, pasted formatting can bring its proofing-language setting with it. If only part of a paragraph is marked incorrectly, select that span rather than changing the entire document. If Word shows that proofing tools are missing, install the appropriate language accessory or proofing package supported by your Office version.
Accessibility and Troubleshooting Checklist
Use the correct proofing language for screen-reader pronunciation and editing support where available. Review proper nouns, technical terms and quotations manually; accepting every automated suggestion can introduce errors. Check that Do not check spelling or grammar is off for the relevant selection and that automatic detection has not silently reassigned the language. Word for the web and mobile apps may expose fewer proofing controls than desktop Word.
Frequently Asked Questions
Does changing proofing language translate text?
No. It changes the dictionary and grammar rules for selected text; translation is a separate feature.
Why does Word not underline spelling errors?
Confirm the selected proofing language, check whether Do not check spelling or grammar is enabled, and verify that automatic spelling checking is turned on. For additional fixes see spell check not working in Word.

C P Gupta is a YouTuber and Blogger. He is expert in Microsoft Word, Excel and PowerPoint. His YouTube channel @pickupbrain is very popular and has crossed 9.9 Million Views.
